准绳之墙第 26 部分

注：

记住【词序阅读网】：CIXU6.COM

①克纳罕：和本圣经译为“迦南”，实际这地方现在在巴基斯坦、黎巴、叙利亚代，所以说“乐土没有留遗迹”真心没错

②巴贝尔塔：和本译作“巴别塔”。

③原句为“是伯多禄，在这磐石，建立的会”，这句话是耶稣对圣伯多禄（和本为“圣彼得”）说的，伯多禄意为“磐石”，所以在原句中“会的磐石”指的就是伯多禄——这可能也是为啥梵蒂冈的天主宗座圣殿就名为圣伯多禄堂。

④关于施瓦辛格和转管机的槽：指《终结者》系列电影。

所以这里老生常谈的是：转管机（也许有会喜欢它加特林，但是这并是完全准确的法，因为“真正的”加特林机诞生的时间比马克沁机还早）能手持，它可以备直升机或者装甲车，但是能手持。

⑤眼睛的据说占全的百分之二，另外拉米雷斯的发在脑补里应该是偏亚的金发实际这两种特征在种里也是隐基因，所以说是真·基因的胜利者x

设定这个国家架在德国边，实际耳曼金发比例更些啦

⑥之没提到，但是莫尔利斯塔的怀特海德·兰斯顿的男友，而且跟本系列部分篇目的主有（）。在有的平行宇宙里甚至能搞到拉米雷斯（划重点：有的平行宇宙），们想什么搞到。

⑦两年加兰还在陆军特种突队的时候，莫尔利斯塔是中校，现在已经是校了，再往两年到了《索多玛》篇的时候，莫尔利斯塔是院黑杖礼仪官（英国议院职位，设定太好直接借了），这个职位按理说必须军官担任（其实英国是退役军官担任，因为英国院都是老头子x），那个时候莫尔利斯塔已经是准将了。

其实这个晋升速度是很夸张，因为众所周知本文的陆军特种突队是按照海豹突队写的，而美国军官概两到四年晋升级，更用说莫尔利斯塔背有。但是，实际中校晋升为校需二十年左右的军龄——校再往就是将官衔级了——而设定现在莫尔利斯塔才三十三。

反正背有啦！

第十二章 罪中之乐

[是的，自世染了罪恶，的在罪恶中怀了。既然喜那自心的诚实，在心的认识智慧。以牛膝草洒，使皎洁，洗涤，使比雪还洁。赐听见和喜乐，使的骨骸重新欢跃。掩面别看的罪，除掉的切罪恶。]

车灯破了无边的雨幕。

那辆车是放在安全屋附近的，“用于应付各种可能发生的况”，加兰从客厅的屉里——堆弹匣面——翻了车钥匙。现在拉米雷斯就坐在副驾驶座，注视着方旷无的路。

如说问加兰起的时候实在是没有再往想，比如说加兰如果真的答应了会怎么样之类的。想起们两个现在的相方式十分尴尬，直的说，们两个的关系在任何有理智的眼里都只能被称作“友关系”，这个词可太难听了。

们两个门的时候，克莱曼婷脸“天哪同事和这个国家的主起跑去开了”的表，无疑只会让更加尴尬。

如果是更多年以，拉米雷斯会毫犹豫地说很了解莫德·加兰，那个时候知对方喜欢的东西，知对方在学校里的任何个朋友，知的老师们的名字和的考试成绩，知周末和弗朗西斯·斯图尔特去的每个小时的行程安排。曾经有那么段时间，对方乐于和分享发生在的切事，或许就是为了以此获得的注意。

在加兰十八岁之，切都了。

从温斯洛回之的加兰会在某个夜忽然现在家门，或者是在从堂回的时候就已经躺在了家的沙发。的常有血腥味，有伤和些已经愈了的新鲜伤疤，们会，会的却鲜少提到自己的工作，拉米雷斯通只言片语和报纸某些语焉详的报拼凑真相。

——现在的加兰会说拉米雷斯并是特别了解，恐怕是对的。

就如现在这样的时刻，拉米雷斯甚至知怎样开说第句话。

（在这种况倒是怀念个了，可以把切复杂的心虚扼杀在心底，把万千言语堵在喉咙里面。这么想的同时会谴责自己的怯懦，但尚且想更好的解决方法）

但是还是到担心：去加兰耳廓裂的伤之外——那伤面缝了几针，位置好包扎，脆狰狞地着，肤面覆着涸的血迹——注意到对方坐稍微有点太对，理推测，被爆炸的气掀飞的时候确实得，现在被到的地方可能已经淤青了起。

这是促使打破车的片沉默的主因素，声问：“开车？”

加兰转头瞧了眼，问：“您确定您知这种007车的车载箭弹按哪个按钮发吗？”

拉米雷斯：“？？？”

“开笑的。”加兰地哼了声，虽然话是这么说的，直觉告诉拉米雷斯，安全局的车见得就真的没有车载箭弹这种东西。雨断断地拍着车，发均匀的声响，加兰把车子发起。

然又说：“之直很想让您坐坐那辆车的。”

拉米雷斯知，指的是那辆1967款的灰马轿车。

往往这话之应该接句别的什么，然显得没头没尾的，但是加兰却没有再说去，只是默默地打开了音响。

车子几近无声地行驶街。

然拉米雷斯又想，其实本知加兰是什么时候、从哪到那辆老式跑车的。参军之本还没有考驾照，回弗罗拉以就已经开始开车了。对加兰的记忆之间横贯了片触目惊心的，以忏悔室那场令难以启齿的事为开端，以温斯洛市梅斯菲尔德中校手里那段触目惊心的拷问视频结尾，当件事是以这样的方式终结的时候，真的很难开去问中间到底都发生了些什么。

但并是说就全然关心，如说越关心越难以开，又仿佛本没有什么关心的立场。

广播里是什么音乐夜电台之类的节目，放着某首调子的歌，拉米雷斯怀疑加兰本在意们在听什么，只是为了让久于这种知如何开的适里，才把广播打开的。

这样说，对方倒是于理解了。

于是主只能继续直视着方，看着雨滴在明亮的车灯之中化为千万银针，路向、向。广播里路唱着——

[Wir freuen uns immer wenn es regnet]

（每到雨天们就会欣喜至极）

[Genau bei so'nem Wetter sind wir uns begegnet]

（因为正是在这样个天气里们相遇）

赫伯特·舍夫尔神没太想到自己会在这个时候见到拉米雷斯。

当时时间已经晨三点了，但是神还没有入——如果也遭遇了的堂被夷为平地、然个基本算是看着的小姑在面用弹匣穿了个的脑袋这种事的话，就算已经七十岁了也会很容易就能入的。

神除了些淤青以外没有怎么受伤，得住院是因为年纪很了，于保险起见最好留院观察；二，显然安全局怎么确定们的敌是于什么目的炸那个堂的，为了防止现些可怕的报复况，这位神现在还是留在们能保护到的地方比较妥当。

所以，舍夫尔神躺在单病里，病外面守着安全局菲尔格兰特分部的至少三个特工，还有若警察。就在这个时候，希利亚德·拉米雷斯从门外走了。

拉米雷斯能这么顺利的有百分之八十靠加兰打点，们穿走廊的时候少探员了有点惊讶的神，但是在加兰开之就让们通了，显然们需查看加兰的证件，换言之们可能都认识。拉米雷斯觉得这种觉还是奇妙的，之太能想象加兰在的同事眼里是个什么形象。

“希利亚德？”拉米雷斯门的时候，舍夫尔神发有些讶异的声音。的声音听去也很疲惫，但是除此之外都还好。

拉米雷斯能在的肤面看见淤青，老神看去有些憔悴。照理说应该比多年以更加成熟、更加稳重才对，但是还是忍住加步走去，问：“您没事吧？”